Just Another Example of Military Intelligence

I saw this at the recreation of a Vietnamese base camp, and wondered if this was a genuine detail. Having grown up a military brat, I actually suspect I know the answer.